Опера Юэ «Таверна «Новые Ворота Дракона»» вырвалась из круга, пользователи сети: наконец-то поняли, что древние любят оперу

В специально спроектированном театре-студии в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Восточный Китай, захватывающее царство Цзянху, или мир боевых искусств, оживает благодаря традиционному представлению оперы Шаосин. Шесть актрис, исполняющих роли от энергичной хозяйки до опытных фехтовальщиков, шпионов и солдат, представляют завораживающее шоу, продолжающееся два часа и 10 минут.

Покидая театр, эти зрители испытывают чувство удовлетворения, которое побуждает их охотно делиться в Интернете короткими отрывками спектакля, подчеркивая его привлекательность.

Это была сцена последних нескольких месяцев с постановкой в ​​​​экологическом стиле. Нью Драгон Гейт Инн, в исполнении Чжэцзян Сяобайхуа, одной из самых замечательных оперных трупп Шаосина в Китае.

▲Декорация Нью Драгон Гейт Инн, последняя опера Шаосин в исполнении Чжэцзян Сяобайхуа, одной из самых замечательных оперных трупп Китая. [Фото/Китайская газета]

Адаптированная на основе одноимённого классического фильма о боевых искусствах 1992 года, спектакль Шаосинской оперы демонстрирует впечатляющее художественное мастерство, успешно привлекая интерес молодой аудитории, сочетая традиционную китайскую оперу с современными театральными моделями и драматическими концепциями.

По мере того, как пьеса набирает популярность, Чэнь Лицзюнь, играющий важную второстепенную роль Цзя Тина, стал сенсацией в социальных сетях. По прозвищу"Человек с нефритовым лицом"Потрясающе красивая внешность и элегантное, но безудержное обаяние Цзя привлекли больше внимания.

▲Источник: Вейбо

В своей трансгендерной игре Чен легко взаимодействует со своими коллегами по фильму. Например, она легко разворачивает хозяйку одной рукой.

Чен умело развивает неотразимую химию, подчеркивая привлекательность персонажа с помощью тонких жестов, теплых улыбок и уравновешенных поз.

Фрагментированное содержание выступления Чена вызвало множество прослушиваний и кликов, что привело к высокому спросу на билеты на шоу, особенно среди молодой аудитории."Первоначально большую часть зрителей составляли обычные зрители оперы. Но постепенно его стали посещать все больше нетрадиционных театралов, многие из которых молодые люди. Теперь конкуренция за билеты стала жесткой, и их могут получить только те, у кого есть быстрый доступ в Интернет."Чен пошутил.

В отчете информационного агентства Синьхуа говорится, что в прошлом году поколение Z составило 74 процента потребителей товаров гочао, или товаров китайского шика. Как культурный продукт, Нью Драгон Гейт Инн По словам Чена, успешно завоевал сердца молодого поколения благодаря современному характеру шоу.

"От содержания до духа, от формы до эстетики, пьеса отражает то, что нравится, беспокоит и беспокоит молодежь в наши дни."она сказала.

Традиционная опера Шаосин часто черпает вдохновение из древних сценариев и народных легенд, повествующих истории о талантливых ученых и прекрасных женщинах. Тем не менее, Новый Дракон Ворота гостиница выбирает историю, основанную на фильме, имеющем значительную базу поклонников, ориентированную на более молодую аудиторию и адаптирующую ее, чтобы лучше соответствовать текущему контексту и самому жанру шаосинской оперы.

Например, персонаж Цзя Тин превращается из пожилой фигуры в фильме в очаровательного молодого человека, что больше соответствует характеристикам роли Куньшэн или женщины-актрисы, которая играет перевернутую роль в Шаосинской опере. В пьесе Цзя также появляется больше сцен и борьбы.

"Он сталкивается с дилеммой балансирования верности и праведности, переживая внутреннее смятение: должен ли я выбрать мирской успех или следовать своим внутренним убеждениям? Что мешает мне стать самим собой? Это не только отражает самоанализ Цзя, но и затрагивает вопросы, которые в настоящее время размышляют над многими молодыми людьми."Чен объяснил.

Одновременно модель экологического перформанса изменила отношения между зрителем и спектаклем.

В отличие от традиционной каркасной сцены, театр спроектирован как гостиница, где зрители становятся гостями. Они располагаются рядом с актрисами и в некоторых случаях становятся частью самого спектакля.

"Это предъявляет новые требования к нашим исполнителям,"- сказала Сюй Йена, которая играет в сериале роль Цзинь Сянъюй, хозяйки гостиницы."Нам нужно отказаться от многих стилизованных движений из традиционной Шаосинской оперы и учиться на драматических и киноспектаклях, принимая более естественный, аутентичный и тонкий актерский стиль."

По словам Сюя, расположение зрителей ближе к исполнителям позволяет им оценить более мелкие детали. Команда также разработала множество импровизированных взаимодействий со зрителями, что делает каждое выступление уникальным.

"Один зритель даже посетил наши шоу подряд на 40 спектаклях!"Сюй сказал.

Сюй также считает, что женский стиль Шаосинской оперы сам по себе гармонирует с эстетическими предпочтениями многих современных зрителей. Поскольку большинство артистов оперы Шаосин — женщины, труппа «Сяобайхуа» состоит исключительно из женщин.

"Поскольку мужские роли исполняют женщины, Шаосинская опера часто дарит зрителям ощущение свежести и бодрости."Сюй сказал.

Сама Чэнь, куншэн, интерпретирует свою профессию как сочетание очарования обоих полов, излучая при этом таинственное чувство красоты.

"Интернет-пользователи в шутку говорят, что женщины лучше всего понимают, что женщины хотят видеть. Я думаю, это потому, что женщины-актеры представляют в сердцах женщин образ, соответствующий идеализированной мужской фигуре."она сказала.

Поскольку и Сяобайхуа, и знаменитое японское Такаразука Ревю состоят исключительно из женских трупп, некоторые интернет-пользователи проводят параллели между ними, сравнивая Чена с"Амами Юки (Китай)", бывшая известная актриса мужских ролей японской труппы.

В ответ Чен сказал:"На всех хороших выступлениях стоит поучиться. Наши две труппы имеют много общего, но есть и фундаментальные различия, коренящиеся в культурном наследии наших театральных традиций."

Чэнь объяснил, что, полностью используя сильные стороны Шаосинской оперы и интегрируя другие виды искусства, Нью Драгон Гейт Инн успешно привлек многих нетрадиционных театралов, особенно молодых людей."Такие инновации доставляют удовольствие, и поиск новизны и перемен всегда был тем, чем занимались опера Шаосин и труппа Сяобайхуа."- сказал Чен.

"Шаосинская опера когда-то заимствовала и переняла у Пекинской оперы и Куньцюйской оперы. Сегодня мы черпаем вдохновение из более широкого спектра художественных форм и техник выражения."она добавила.

По словам Сюя, еще в 2016 году компания Сяобайхуа произвела Кориолан и Ду Линиан, объединив шекспировские Кориолан с Пионовый павильон драматурга династии Мин (1368-1644) Тан Сяньцзу в ознаменование 400-летия со дня смерти двух великих драматургов. В сентябре труппа также запустила туристическую версию Любители бабочек, знаменитая китайская легенда о любви.

Сюй процитировал слова Мао Вэйтао, бывшего главы Сяобайхуа и знаменитого оперного артиста Шаосина, о том, что, приезжая в Ханчжоу, нужно сделать три вещи: посетить Западное озеро, выпить чай Лунцзин и посмотреть выступления Сяобайхуа.

"Это с надеждой, что опера может стать образом жизни.,"Сюй сказал.

Она родом из Шаосина и с любовью вспоминает, как в детстве слушала Шаосинскую оперу, прогуливаясь по мостам и играя на школьных дворах."В то время почти каждый мог спеть несколько строчек,"Сюй сказал."Сегодня мы прилагаем большие усилия, чтобы сделать Шаосинскую оперу более доступной и понятной для молодого поколения. Это позитивный шаг в возрождении этого древнего искусства."

Репортер: Гуй Цянь